আরও পানি খাও। আমি আমার ফোন নিয়ে আসছি।
হেই, জলদি করো।
চলে এসো এখানে।
এটা নিশ্চয়ই আমার দারোয়ান।
আমরা ঠিক আছি।
জুনউ।
মা।
চলে এসো এখানে।
তো...
...তোমরা দুইজন...
তো এ জন্যই তুমি শেষবার জিজ্ঞাসা করেছিলে আমার প্রথম প্রেমের ব্যাপারে।
তোমরা দুইজন...
...প্রেম করছো?
হ্যাঁ, সেটাই।
হ্যালো।
আমি ইয়ো সুবিন।
হ্যাঁ, হাই।
অবশ্যই, আমি জানি তোমাকে।
তুমি সুবিন।
আমি তোমাকে বলার কথাই ভাবছিলাম...
কিন্তু বেশীদিন হয়নি...
...যেহেতু আমরা প্রেম শুরু করেছি।
আচ্ছা। আর এর মধ্যে সবকিছু ঘটে গেছে।
অভিনন্দন। তোমরা দুইজন!
অভিনন্দন। জুনউ।
তোমরা দুইজন আসলেই প্রেম করছো?
ঠিক বলছি?
অভিনন্দন। আমি তোমার জন্য খুবই খুশি।
তোমাদের দিকে ভালো করে দেখতে দাও, সুবিন।
তুমি আমার ছেলের প্রথম প্রেম।
ধন্যবাদ জুনউর প্রথম প্রেম হওয়ার জন্য।
হে খোদা, আমি কেঁদে ফেলছি কেনো?
আমি বিশ্বাস করতে পারি না তোমার মতো অসাধারণ মেয়ে আমার ছেলের বান্ধবী।
এটা আমাকে খুবই সুখী করে।
ধন্যবাদ।
যাই হোক, মা।
কি হয়েছে?
না?
কেনো ওরা দেখতে একদম একইরকম?
আমাকে দেখতে দাও।
প্রথম দিকে, আমি চাকরিটা স্বীকার করছিলাম না।
সুবিনের মাও এটার বিরুদ্ধে ছিলো।
কিন্তু যদি তুমি ভেবে দেখো,
এটা শুধুই কাজ।
এটা শুধুই চাকরি। তাই না?
রেস্তোরাঁ নতুন করে সাজানো হতে হতে আমি ভেবেছি আমিও কিছু করি।
কিন্তু আমার ছেলের অবস্থানের ব্যাপারে আমার ভাবা উচিত ছিলো।
আমি বেশি রুক্ষ ছিলাম, তাই না?
তার উপর, সুবিন এখন আমার বান্ধবী...
আমাদের কি করা উচিত, জুনউ? তুমি এটা নিয়ে অস্বস্তিতে থাকো, ঠিক না?
আমার এটায় কোনো সমস্যা নেই।
আমি শুধু চিন্তিত যে তোমার হয়তো সময় খারাপ যাচ্ছে।
না, একেবারেই না।
তুমি জানো আমার ড্রাইভ করতে ভালো লাগে, রান্না করতে ভালো লাগে।
আমার জন্য একদম ঠিক ওগুলো।
ওহ না। আমার যাওয়া উচিত।
আমাকে সুবিনের মাকে তুলে নিতে হবে।
সে এখনো জানে না তোমরা দুজন প্রেম করছো তাই না?
হ্যাঁ।
বলে দাও ওকে।
আমি চাই তোমরা মুক্তভাবে প্রেম করো।
আমার খারাপ লাগছে যে শুধু আমিই জানি।
আমরা ওকে বলবো।
কিন্তু...
...এখনের জন্য না।
ঠিক তাই।
তোমার নিজেকে সুন্দর করে গড়তে কিছু সময় লাগবে।
কিন্তু বেশি লম্বা সময় নিয়ো না, ওকে?
ওকে।
বিদায়।
কাজে দারুণ সময় কাটাও আজকে।
নিরাপদে ড্রাইভ করো, মা।
-করবো। -ভালো।
বিদায়।
জুনউ, অভিনন্দন!
আমার ছেলের প্রথম প্রেম!
হে খোদা! আমার ছেলে প্রেমে পড়েছে!
♪ আমি তো প্রেমে...
বিদায়।
মা।
আমার সাথে আসতে পারো নি কারণ আমার মা চলে এসেছিলো।
আমার মা সাথে সাথেই চলে যায়।
তোমার হেঁচকি সম্পূর্ণ চলে গেছে?
হ্যাঁ। চলে গেছে।
আমি সেটা দেখতে পাচ্ছি।
সুবিন।
আমার উদ্বিগ্ন লাগে। তাই আমি কাজে তোমার সাথে দেখা করতে রওনা দেই
...কিন্তু তোমার সাথে দেখা হয়ে গেলো এখানে।
আমি দুঃখিত।
আমার আসলেই কোনো ধারণা নেই।
কেনো দুঃখিত হচ্ছো?
আমার মা...
...শুধু কাজ করছিলেন।
তুমি কি এটার সাথে অস্বস্তিতে আছো?
আমি আসলেই ওকে এটা নিয়ে।
না।
তুমি এটায় ওকে হলে আমি ওকে।
আমি খুশি হয়েছি জে মা তোমাকে পছন্দ করেছে।
যদিও, আমি ইতিমধ্যেই আশা করেছিলাম এটা।
যাই হোক,
তোমার মা আসলেই চমৎকার।
সে হৃদয়ের দিক থেকে কতো তরুণ।
আচ্ছা।
আমার মা ভাবে আমাদের তোমার মাকে আমাদের ব্যাপারে বলা উচিত।
তার খারাপ লাগে যে শুধু সেই জানে।
আমি বুঝেছি...
চলো যাই।
ধন্যবাদ আমার সাথে হাঁটার জন্য।
টেক কেয়ার।
আমি...
...তোমাকে ভাবতে ভাবতে
বিদায়।
ওকে।
বিদায়।
ঠিক আছে।
বিদায়।
-বাসায় সাবধানে যাও। -যাবো।
তোমার এতো দেরি কেনো?
তুমি কোথায় ছিলে?
আমি লাইব্রেরিতে ছিলাম কারণ আমার পারফর্মেন্স পর্যালোচনা ছিলো।
তোমার আমাকে কল দেয়া উচিত ছিলো তারপর, আমি ড্রাইভারকে পাঠিয়ে দিতাম।
তুমি কি ক্লান্ত?
-হাই। -হেই।
তোমাদের এটা দেখা দরকার।
কেউ একজন অদ্ভুত কিছু পোস্ট করেছে।
(মা হুয়ং ক্লাস ৩ এর তাকে সন্দেহ করা হচ্ছে গ্রেড নিয়ে ঘাপলা করেছে।)
এটা কেমন ননসেন্স?
মা হুয়ং? এ সবই সত্যি?
কোনোভাবেই না। কেনো করবে সে? সে ইতিমধ্যেই ক্লাসের শুরুতে।
হয়তো এ জন্যই সে সবসময় প্রথমে?
তোমার মনে হয় ঘটনা সত্যি?
আমার মনে হয় না এটা গুজব। এটাকে সত্য বলে মনে হয়
হে খোদা!
রোমি।
কিটায়, এটা কি সত্যি?
আমরা এখনো কিছুই জানিনা।
তাহলে শুধু পড়াশুনা করি না।
আমি শুধু কৌতূহলী।
-হ্যাঁ, ম্যাডাম। -আচ্ছা।
আমরা এই মুহূর্তে এটা খতিয়ে দেখছি।
-আমরা নিশ্চিত নই... -প্লীজ ভেবো না।
-ওকে বলো আমরা এটা দেখছি। -আমরা এটা দেখছি এখন, ম্যাডাম।
বেশি ভেবো না।
হ্যালো, ম্যাডাম। আচ্ছা।
-আমি বুঝেছি। -আমরা এটা দেখছি এখন।
-হে খোদা। -ঠিক তাই।
মিঃ ওহ, তুমি এটা দেখেছো?
হ্যাঁ, শুধু এখন। আমি ক্লাসরুমে ছিলাম।
মিস বে, তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?
এখনি পোস্ট সরিয়ে ফেলো।
ধৈর্য ধরো। আমার মনে হয় আমাদের পোস্ট সরিয়ে ফেলা উচিত না।
প্রশাসক হিসেবে আমাদের সবধরনের মিথ্যে তথ্য সরিয়ে ফেলার অধিকার আছে।
হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু আমার মনে হয় এতে শুধু সন্দেহের উদ্রেক হবে।
আমাদের প্রথমে একটা আনুষ্ঠানিক স্টেটমেন্ট দিতে হবে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে।
আর তারপর সিদ্ধান্ত নিতে হবে আমাদের মুছে ফেলা উচিত...
বাচ্চাগুলো আসলেই দ্রুতগামী।
তারা ইতিমধ্যেই সবখানে আপলোড করে দিয়েছে।
কি ভয়াবহ।
আমার সব বন্ধুরাও এটা জানে।
এটা চলে যাবে। গতবছর এরকম কিছু হয়েছিলো।
আমার নানী বলে যদি গুজব শুনে থাকো তাহলে খুব সম্ভবত সেটা সত্যি।
হুয়ং কি বলেছে?
ভুলে গেছি। তোমাদের মাঝে এখন আর ভালো সম্পর্ক নেই।
কিটায় কি বলেছে?
আমি ভুলে গেছি। তুমিও।
ওজে কি বলেছে?
ভুলে গেছি। তুমিও।
তোমাদের সবার সমস্যা কী?
কয়ান দাহিন, বাসায় যাও।
তোমার কারণে, এখানে মেজাজ খুবই নিরানন্দ।
আমার বাসা এখন ছেয়ে গেছে এই মুহূর্তে।
আমার আত্মীয়স্বজন এসেছে।
আমি থাকতে চাই এখানে।
আমার বাসা কি কোনধরনের কেয়ার হোম?
(হুয়ং)
এটার দিকে তাকানো বন্ধ করো।
কোনো লাভ নেই।
কিছু ঘটেছে কি?
এমন কিছু যা আমি জানি না।
না।
কিছুই ঘটেনি।
তাই ভেবো না এটা নিয়ে।
শুধু পড়াশোনা করো।
তোমারও এটা নিয়ে চিন্তা করা উচিত না।
আর মদ খাওয়া বন্ধ করে দাও।
আমি মদ খাইনি।
আমার জ্যুস ছিলো।
পড়াশোনা করো।
ইয়ুনউ, অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছো?
আমি যা চেয়েছিলাম তা এনেছো?
হ্যাঁ।
তুমি পোস্টটা দেখেছো, ঠিক না?
মা'রা ঝামেলা করছে।
ওদের মতো থাকতে দাও ওদের।
যখন হুয়ং আবার প্রথম স্থান পাবে
এমনভাবে ওরা ওকে প্রশংসা করবে যেন কিছুই ঘটেনি কখনো।
তুমি তোমার কাস্ট খুলে রেখেছিলে।
এজন্যই আমার দেরি হয়েছিলো।
বুঝেছি, তোমার আমাকে আর দরকার নেই।
কেনো? আমাদের এখনো চুক্তিতে কিছু সময় বাকি আছে।
তবুও, তোমার হাত সেরে ওঠেনি এখন।
এটা এখনো অস্বস্তিকর কেনো আমাকে আরেকটু হেল্প করছো না?
তো... আমার মনে হয় আমার ছেলের বান্ধবী আছে...
-ওহ, খোদা! -ইঁদুর নাকি? কোথায়?
এটা ইঁদুর না।
এতো জলদি কীভাবে তোমার ছেলে আবার প্রেম করে?
পরের বছর সে একজন সিনিয়র হবে। এটা বড় সমস্যা।
আমার তোমার জন্য খুবই খারাপ লাগে। হে খোদা।
আমি জানি, এটা বড় একটা সমস্যা।
তুমি কি মাত্র কাজ শেষ করলে?
হ্যাঁ।
তুমি কি ক্র্যাম স্কুল থেকে এসেছো?
হ্যাঁ।
তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।
তোমার সাথে কাল দেখা হবে।
ওকে।
যাই হোক...
তুমি না জানার ভান করছো।
তুমি হয়তো ইতিমধ্যেই পোস্ট দেখেছো।
আমার এটা আনতে হবে?
সত্যি বলতে কি...
...আমি তোমার প্রতি ভালো হতে পারি না।
দেখা হবে।
ওই ছেলেগুলো কঠিন ভাবসাব নিলেও,
সে আসলে যে কারো চেয়ে ভঙ্গুর।
তুমি একজন সত্যিকারের শিক্ষক।
তুমি খুবই ক্ষেপে ছিলে কারণ হুয়ংএর মা।
কিন্তু তুমি এখনো ওকে নিয়ে দুশ্চিন্তা করছো।
অনুধাবন করো যে পুরাটা সময়ে তুমি এটা নিয়েই কথা বলছো?
বলছি নাকি?
আমি দুঃখিত। তুমি নিশ্চয়ই একঘেয়ে ছিলে।
সামান্য।
সামান্য?
আমার মা...
...সারাক্ষণ প্রথম স্থান নিতে বাধ্য করে।
কেনো তুমি একটা পারফেক্ট স্কোর নিতে পারো না?
মাথা নাড়াও।
তোমাকে অবশ্যই পারফেক্ট স্কোর পেতে হবে প্রথম স্থান অধিকার করতে হবে।
তোমাকে বলিনি এই একভাবেই তুমি টিকে থাকবে?
ওহ হাঙ্কুল!
আমার কাছে, সে ছিলো খুবই ভয়ংকর আর হিস্টেরিকাল মা।
কিন্তু কোনো এক কারণে, তাকে অসুখী দেখালো।
আমি সর্বোচ্চ করেছি তাকে উৎফুল্ল করতে।
কিন্তু শেষমেশ এটা ভালোভাবে হয়নি।
পরে স্কুলে যাওাও কঠিন ছিলো...
তাই আমি অষ্টম শ্রেণীর পর পড়িনি।
একসময় আমার মা যেই বিশ্ববিদ্যালয় চেয়েছিলো সেটায় সুযোগ পাইনি।
বড় হতে হতে আমি মাকে ঘৃণা করা শুরু করলাম।
মা অসুস্থ হয়ে মারা গেলেন। আমি তখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ি।
এরপরে...
...আমি হতাশায় ভরে যাই...
...আর আমার মার জন্য দুঃখ প্রকাশ করি...
...যে তার সবকিছু আমাকে দিয়ে দিয়েছিলেন।
আমি হাঙ্কুলের জন্যেও দুঃখিত বোধ করি।
আমি দুঃখিত।
হঠাৎ আমার মেজাজ খারাপ হয়ে যায়।
মিঃ ওহ।
আমি নিশ্চিত তোমার মা আসলেই খুশি হবে,
তোমাকে একজন অসাধারণ শিক্ষক হিসেবে দেখতে পেয়ে।
তোমার তাই মনে হয়?
অবশ্যই।
"ওঃ খোদা। আমার হাঙ্কুল, আমি তোমাকে নিয়ে খুবই গর্বিত।"
সে সম্ভবত বলে এটা।
আমি আসলেই...
...আশা করি তাই যাতে হয়।
এটা সম্ভবত হুয়ংএর আগের হোমরুম টিচার।
আমরা ওর জন্য এতকিছু করলাম। আর কি চায় সে?
হয়তো যে এটা পোস্ট করেছে সে মিঃ ওহ হাঙ্কুল।
আমাদের তার হোমরুম টিচার বদলাতে হবে।
আমরা এটা আবার কীভাবে করলাম?
এতকিছুর পরে কীভাবে তুমি এটা ভাবো।
কি বলছো?
কেমন ব্যবহার করছো তুমি স্কুলে যে এমনকিছু পোস্ট হলো?
আগের হোম রুম টিচারের সাথে তোমার কিছু হয়েছিলো কি?
তাহলে যে কারণে সে আহত হয়...
বোকার মতো কোরো না।
আর মিঃ ওহর কাহিনী কি?
-তোমরা দুইজন কি করেছো? -"আমরা কি করেছি?"
এসবই তোমার জন্য, তুমি সেটা জানো না?
শুধু যদি তুমি নিজে থেকে ভালো করো।
আমাকে অন্যদের কাছে হেল্প চাইতে যেতে হবে না।
সোনা! কোরো না।
সোনা...
হুয়ং, চলো যাই উপরের তলায়।
কাম অন।
আরেকজনকে আমি সন্দেহ করি।
কে?
যাকে তুমি আসলেই পছন্দ করো...
...সবচেয়ে বেশি।
মা হুয়ং সম্ভবত একটা মানসিক ব্রেক ডাউনের ভেতর দিয়ে যাচ্ছে এই মুহূর্তে।
আমার মা ভাবে আমাদের তোমার মাকে আমাদের ব্যাপারে বলা উচিত।
তার খারাপ লাগে সেই একমাত্র যে সব জানে।
তুমি ওই ছেলেকে চেনো?
না।
তুমি আমার ক্ষণস্থায়ী ড্রাইভারের ছেলেকে চেনো?
আপাতত তার একজন বান্ধবী আছে।
বিশ্বাস করতে পারো?
সে কি অপরিপক্ব।
তার মা খুব পরিশ্রম করছে এই মুহূর্তে।
মনে হয় সে ছাল ছেড়ে দিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় যাওয়ার বেলায়।
ইয়ো সুবিন।
তুমি বরং ভালো করে চেষ্টা করো এবার।
ফাইনাল পরীক্ষায় তোমাকে ভালো করতে হবে।
হুয়ংএর মাকে মনে রেখো...
...তোমাকে ক্লাস থেকে নিয়ে গিয়েছিলো তোমার গ্রেডের কারণে।
তোমার অপমানটা ভোলা উচিত না।
ওকে?
কেনো?
তোমার কিছু বলার আছে?
কিছু বলার আছে?
আমি...
আমি শুধু তৃষ্ণার্ত।
যাও একটু পানি আনো।
প্রতারকের ছেলের পোস্ট টা যদি সত্যি হয় পারফেক্ট হবে।
আমি আশা করি এটা তাকে গুড়িয়ে দেবে।
ওই শয়তান প্রতারক।
সুবিন।
চলো যাই।
ওকে।
হাই, হুয়ং।
পরীক্ষা চলে আসার সংকেত।
ঠিক তাই। ফাইনাল এক্সাম।
"ওহ, না, ফাইনাল পরীক্ষা!"
তুমি আমাকে সন্দেহ করো, তাই না?
আমি ছিলাম না।
কেনো আমি এরকম কিছু পোস্ট করবো?
আমার বাবার পদোন্নতি হয়েছে।
আমি বদলি পাইনি।
আমি একটা বিশেষ পড়াশোনার ক্লাসেও জয়েন করেছি।
যাতে আমি কখনো কল্পনাও করিনি।
কেনো আমি এমন একজন বন্ধুর সাথে এটা করবো যার প্রতি আমি কৃতজ্ঞ?
জো সাঙ্ঘুন।
তুমি কি চাও, লি কিটায়?
তুমি কি হুয়ংএর বাটলার থেকে বরখাস্ত হয়েছো না?
লি কিটায়।
নিজের পথে যাও।
ওয়াও।
কি হচ্ছে? এটা কি কোনো ভাঙা সম্পর্ক?
এটা একটা ইন্টারেস্টিং টার্ন অফ ইভেন্ট।
হুয়ং, আমি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু হবো এখন থেকে তাহলে।
কেনো? এটা ভালো হবে।
আমি একজন ভালো বন্ধু হবো, হুয়ং।
ভেবো না।
আমার সাথে হুয়ং এর দেখা হয়েছে গত রাতে কাজ থেকে বাড়ি ফেরার সময়ে।
সে বলে তার ওটায় কিছুই হয়নি।
চলো যাই।
তুমি কি অনুসরণ করছো ওই চই জুনউ যা করেছে?
এটা চই জুনউর বেলায় কাজ করেছে।
এটা...
তুমি হাল ছেড়ে দিয়েছো রোমির উপর?
এটা কি মাছ?
পাঙ্ক কোথাকার।
আমি সিরিয়াস এই মুহূর্তে।
তোমার মনে হয় আমি এটা ওকে দিলে সে লাফিয়ে পড়বে?
এই ড্রয়িং অনেক বেশি সাদাসিধে যা দেখে মনে হবে যে তুমি সিরিয়াস।
ইয়ু পিলসাং...
...আমাকে দেখতে দাও।
কাম অন।
(হুয়াং রোমি)
তোমাকে আউট লাইন আঁকতে হবে আগে।
এভাবে।
এখন তোমার আউটলাইন হলো।
তাহলে...
ওয়াও। খোদা।
চই জুনউ। তুমি ভালো আকো।
এখন তোমাকে তার বৈশিষ্ট্য হাইলাইট করতে হবে।
রোমির বৈশিষ্ট্য কেমন?
তার মুখ ছোট আর তার চোখ সুন্দর।
-এরকম? -ওয়াও।
চই জুনউ...
আর কি?
তার চোখের কোটর মিষ্টি।
-মিষ্টি চোখের কোটর? -হ্যাঁ।
তার ব্যাংগুলোও আমার মতন।
ওকে, বুঝেছি।
চলো যাই খাই, দাহিন।
তুমি এই হারে চলে থাকলে জ্ঞান হারাবে।
কয়ান দাহিন...
...তুমি কি এরকম হতাশাজনক হতেই থাকবে শুধু একটা ছেলের কারণে?
তোমার ওর উপর শোধ নিতে আরও ভালো কারো সাথে প্রেম করা উচিত।
হ্যাঁ, আমি হতাশাজনক!
তুমি জানো ভালোবাসা কি?
তুমি শুধু মিথ্যা বলতে জানো তুমি জানো সত্যিকারের প্রেম কাকে বলে?
-কেনো তোমরা লড়ছো? আমি ক্ষুধার্ত। -তোমার নিজেকে কে মনে হয়?
-স্টপ ইট! -তোমার নিজেকে কি মনে হয়?
হেই, জাং ওজে।
তোমার সমস্যা কি?
রোমি।
কীভাবে তুমি কয়ান দাহিনকে না খেয়ে মারবে?
ওর উপর তুমি এতো নির্মম কীভাবে হও?
হেই, হুয়াং রোমি। কেনো তুমি মারলে ওজেকে?
আমার সাথে কথা বলে নাও। ওজেকে মেরো না।
জাং ওজে, দেখেছো ওটা, ঠিক না?
তোমাকে দায়িত্ব নিতে হবে।
ওর কাছ থেকে যা ভালোবাসা পেয়েছো সব ফিরিয়ে দাও।
শুধু কারণ এটা একতরফা। এর মানে এই না যে তুমি দায়িত্ব থেকে সরতে পারবে।
এটা মূলত বাজে আচরণ।
দাহিন।
কয়ান দাহিনের ভেতরে স্পষ্টতই শক্তি বাকি আছে।
সে মরছে না।
মিঃ ওহ।
আমি চাই তুমি আমার সাথে সৎ হও।
কি ব্যাপারে?
আমার বাবামার ভুলের ব্যাপারে।
না?
আমি দুঃখিত পেটিশনের ব্যাপারে একজন নতুন হোমরুম টিচারের জন্য।
ব্যাপার না।
বাবামা এমন করেছিলো কারণ তারা চেয়েছিলো তোমরা ভালো গ্রেড পাও। এতোটুকুই।
কিন্তু তারা সাথে সাথেই এটা থেকে সরে আসে।
পোস্ট টা নিশ্চয়ই তোমাদের ভাবিয়েছে। আচ্ছা।
তুমি কি আমাকেও সন্দেহ করছো?
না।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
হুয়ং...
তাত্ত্বিকভাবে যদি বলি...
অপ্রত্যাশিত কিছু হলেও...
...আমি নিশ্চিত...
...এটা তোমার দোষ না।
আমি কখনো কারো উপর চিটিং করিনি।
আমি জানি।
আমি জানি যে।
হুয়ং, খেয়েছো?
কোথাও গিয়ে কিছু খাবে?
না। আমার চলে যাওয়া উচিত।
মিঃ ওহর মিটিং আছে। তাই আমি তোমাকে কিছু জিনিসে আপডেট দেবো।
বিশেষ কিছু না।
পারফর্মেন্স পর্যালোচনার ব্যাপারে আমি সব আপডেট দিয়ে দিয়েছি।
হুয়ং।
তোমার গ্রেডের ব্যাপারে গুজবগুলো সত্য না, ঠিক না?
আরেকটা এসেছে কি?
তোমরা কি মনে করো?
আমি শুধু আগ্রহী।
ক্লাসের জন্য তৈরি হওয়া যাক।
যেভাবে সবকিছু যাচ্ছে, গুজব ধামাচাপা দেয়া জরুরী।
আমি আসলেই আশা করি এটা খারাপদিকে যাবে না।
আমাদের একটা আনুষ্ঠানিক স্টেটমেন্ট ছাড়া উচিত না?
না। কেনো করবো আমরা সেটা যখন এটা সত্যিই না?
মিঃ ওহ, প্লিজ তোমার সেরাটা দাও...
...যাতে হোমরুম টিচার আর গুজবে অন্যমনস্ক না হয়।
তোমাদের সবার বেলাতেই প্রযোজ্য।
নিশ্চিত কোরো তোমার হোমরুম ছাত্ররা যাতে চুপ থাকে।
প্লিজ ওদের এটা নিয়ে একটা শক্ত সতর্কতা দাও।
-ওকে? -হ্যাঁ।
দাহিন একটা ব্রেকআপ প্রোজেক্ট থেকে সেরে উঠছে।
এটা শুরু হয় এখনি!
হ্যালো, সবাইকে। আমার নাম কয়ান দাহিন।
আমি মাত্র আমার প্রেমিকের সাথে ছাড়াছাড়ি করেছি কয়েকদিন আগে।
কেমন আছে দাহিন?
সে ভালো আছে?
ওকে নিয়ে সব বন্ধুরা চিন্তিত।
কঠিন ছিলো।
উৎফুল্ল থাকা যাক।
এটা নাও।
এটা লাল গিনসেং।
আমি পড়াশোনার সময় সাধারণত এটা পান করি।
আমি তোমার জন্য একটা এনেছি।
ধন্যবাদ।
(ফাইনাল এক্সাম স্টাডি প্ল্যান)
পুরা প্যাকড।
কিন্তু আমাকে অবশ্যই একটা প্ল্যান অনুসরণ করতে হবে।
যদিও আমরা প্রেম করছি আমাকে আমার গ্রেড বাড়াতে হবে।
যাতে আমি মার কাছে গর্ব করতে পারি।
আমি পরীক্ষায় আসলেই ভালো করবো।
বেশি প্যারা নিয়ো না।
প্রত্যাশা বেশি রাখলে...
...তুমি হতাশ হতে পারো।
এভাবে বোলো না।
আমাকে ভালো করতেই হবে।
আমরা আমার মার কাছে কথা দিয়েছিলাম...
...যে আমরা মার সাথে সৎ থাকবো।
হ্যাঁ, চলো করি সেটা।
কি হচ্ছে?
আমরা কাউকে বলতে পর্যন্ত পারবো না যে আমরা প্রেম করছি।
আমাদের সবার কাছ থেকে লুকিয়ে থাকতে হবে।
এমন না যে এটাই জোসুন যুগ বা কিছু।
কারণ আমরা ১৮।
১৮ বছর বয়সের সমস্যা কী?
১৮ হওয়া কি পাপ?
নিজেদের পছন্দ করা কি অপরাধ?
হতে পারে।
কেনো?
কারণ আমরা আবিষ্কার করলাম সবচেয়ে ভালো হচ্ছে...
...আমাদের জীবনের সবচেয়ে ভালো সময়।
হয়তো তুমি এটাকে পাপ বলতে পারো।
তোমরা আসলে ভবিষ্যৎ থেকে এসেছো, তাই না?
এই মুহূর্তে...
...তুমি এক মিলিয়ন আর ২৯ বছর বয়সী।
কিন্তু তুমি জানো তো যে এটাই তোমার জীবনের সেরা সময়, তাই এসেছো এখানে, ঠিক না?
হে খোদা, আমি বিপদে আছি।
কেনো?
কি হয়েছে?
কীভাবে জানতে তুমি?
আমার সত্যিকারের পরিচয় সম্পর্কে?
বোসো।
বসো।
আমার কি করা উচিত তোমার সাথে?
আমাদের কি একটু...
...আমাদের সাহস সঞ্চয় করতে হবে?
ওদের বলা যাক যে আমরা প্রেম করছি।
পালানো আর মিথ্যা বলা বাদ দেয়া যাক।
"আমরা প্রেম করছি।"
"আমরা প্রেম করছি।" এরকম কিছু।
না, আমি চাই না তুমি বেপরোয়া হও।
আমি চাই না তুমি ভীত থাকো।
তুমি সবসময় এলাকার গাছের পেছনে লুকিয়ে থাকো।
আমি ভীত নই।
লুকিয়ে থাকাটা মজার।
তারপরেও...
আমি দুঃখিত।
আমার খারাপ লাগছে।
আমি খুশি...
...কিন্তু উদ্ভট লাগে।
তা কীভাবে?
দীর্ঘশ্বাস ফেলতে বাধ্য হই।
একই অবস্থা।
হে খোদা!
আমার বাবা।
এটা দারুণ ব্যাপার। তোমার হাই বলা উচিত আমার বাবাকে।
এখনি?
হ্যাঁ, আমার বাবা তোমার মা থেকে আলাদা। সে অনেক বেশি বুঝে।
দাঁড়াও।
দাঁড়াও লাইন কেটে গেছে।
আমি ওকে কল ব্যাক করবো।
হাই, সুবিন। আমি...
আমি তোমাকে বলেছি না আমার অনুমতি ছাড়া সুবিনকে কল করতে না?
হে খোদা, তুমি এতো কন্ট্রোল ফ্রিক।
আমার হাতে সময় নেই।
তুমি কি নিয়ে কথা বলতে চাও? জলদি করো।
এই নাও।
তালাকের কাগজপত্র।
আমি ওটা দেখছি না।
আমাদের কি হয়ে গেছে?
ইয়ুন সঙ্ঘি।
যেতে দাও।
আমরা নিজেদের ভালোবাসি না।
কী বললে তুমি?
আমরা নিজেদের ভালোবাসি না।
আল্লাহ্‌র ওয়াস্তে
তুমি কি ১৮?
কেনো আমরা এখানে বসে ভালোবাসা নিয়ে কথা বলছি?
আমাদের কি করা উচিত তাহলে? এভাবেই থাকবো?
এরকম বাজেভাবে থেকে যাবো?
আমি ঠিক আছি। সমস্যা তোমারই হচ্ছে।
তোমার মনে হয় না এটা তোমার দোষ?
সঙ্ঘি।
তুমি এরকম করতে থাকলে...
...এতে শুধু ডুবে যেতে থাকবে নিজেই।
খুব ভালো হয় যদি তোমারও গায়ে লাগে।
মিঃ ইয়ু জংসু
ছায়ায় বাজেভাবে থাকার ব্যাপারে শুভ কামনা রইলো।
তুমি তালাকের মামলা করলে
জানো যে সেটা শুধু তোমার সমস্যাই বয়ে আনবে, ঠিক না?
যেহেতু দোষ তোমারই
তোমার কিছু আত্মসম্মানবোধ থাকা উচিত...
...সুবিনের বাবা হিসেবে।
বিদায়।
বেশ তাড়াতাড়ি হয়ে গেলো।
হ্যাঁ।
ওরা একসাথে এসেছিলো।
তুমি চাও আমি ওদের উপর দিয়ে চলে যাই?
কি করছো?
না। গাড়ি থামাও!
তুমি কি পাগল?
ওয়াও, আমার মেয়ে।
মনে হচ্ছে তুমি খুব জোরেশোরে পড়াশোনা করছো।
আমি তোমার সাথে একটা কথা দিয়েছিলাম।
কুকিস?
হ্যাঁ।
আমার চালক তোমাকে এগুলো দিতে বলেছে।
তোমার হাত যেহেতু ভালো হয়ে গেছে
তোমার এখনো চালক লাগবে?
আমি ভান করতে চেয়েছিলাম যে এটায় এখনো ব্যথা আছে, যাতে সে থেকে যায়।
কিন্তু সে থাকলো না।
সে তার কাজে ফিরে যাচ্ছে।
তুমি নিশ্চয়ই চালকের সাথে বেশ ঘনিষ্ঠ হয়ে গেছো।
হ্যাঁ।
আমি ওর আশেপাশে স্বস্তি পাই।
আমরা বন্ধু হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আসলেই?
হ্যাঁ।
পড়াশোনায় ফিরে যাও।
ওকে।
আমার মনে হয় আমাদের মাদের মাঝে সখ্যতা হয়েছে।
আমাদের জন্য সুখবর, ঠিক না?
ঠিক বলেছো।
মিঃ চই জুনউ, তোমাকে এখন শুধু ফাইনাল পরীক্ষায় ভালো করতে হবে।
ভালোমতো পড়াশোনা করা যাক!
ওকে।
ভেবো না।
(ফাইনাল পরীক্ষা পড়াশোনার প্ল্যান)
ভালো।
এটা ভালো।
যেই নাম্বারে ডায়াল করেছেন...
অদ্ভুত। কোথায় জিমিন?
সারাদিন ধরে ওকে খুঁজে পাচ্ছি না।
তার আরেকটা পরীক্ষা আছে না আজকে?
হুয়ং...
...সবকিছু কেমন যাচ্ছে?
কোনোকিছু আলোচনা করতে চাইলে,
তুমি আমাকে কল কোরো যেকোনো সময়ে।
ওকে?
ধন্যবাদ।
হে খোদা, এই আবেগহীন পোলা।
তার অন্তত একটা ইমোজি ব্যবহার করা উচিত।
শিনুং।
আমি কী করবো?
আমি ভীত।
হ্যাঁ।
আমি কাজ থেকে ফিরছি।
আর তুমি, মা?
নিরাপদে পৌঁছেছো?
তোমার নিশ্চয়ই অনেক কাজ আছে।
ভেবো না, আমি ঠিক থাকবো।
মা।
তুমি আবার কাঁদছো?
কাঁদছো না, ঠিক না?
ভেবো না।
আমি নিজে নিজে ভালো থাকবো।
ওকে।
তুমি কি এখনো আলো জ্বালিয়ে ঘুমাও?
বেশ...
তোমার আলো নিভিয়ে শোয়া অনুশীলন করা উচিত।
তুমি এটা সারাতে পারবে।
তাহলে...
...কল্পনা করো আমি তোমার সাথে আছি।
আমার সাথে?
হ্যাঁ।
কল্পনা করো আমি তোমাকে সুরক্ষা দিচ্ছি।
আলো নিভিয়ে দিয়েছো?
হ্যাঁ।
তোমার ঘুম ঘুম পাচ্ছে?
অতোটা না।
আমি তোমাকে সুরক্ষা দিচ্ছি, তারপরেও?
সেটাই বরং কঠিন করছে।
কেনো?
কারণ তোমাকে এখানে কল্পনা করা...
...আমার হৃদয়ে বুদবুদ সৃষ্টি করছে।
ভেবো না। আমি তোমাকে হেল্প করছি ঘুমোতে।
ঠিক আছে।
চোখ বন্ধ করো।
তোমার ঘুম আসছে।
ব্যাপার না।
তুমি রিলাক্সড আছো।
তুমি দারুণ করছো।
ঠিক।
হে খোদা, আমি যে তোমাকে নিয়ে কি গর্বিত।
শুনে খুব ভালো লাগলো। ভালো করেছো।
দুঃখিত।
আমি উত্তেজিত হয়ে গিয়েছিলাম। কারণ তুমি এটা সমাধান করেছো।
কেনো এটা...
...আমাকে রাজকুমারী পিয়ুঙ্গাং আর বোকাটার কথা মনে করায়, অন্ডাল?
বাজে কথা।
আমি শুধু গর্বিত যে আমরা একসাথে পড়াশোনা করছি আর তুমি প্রশ্নের সমাধান করেছো।
তো তুমি আমাকে নিয়ে গর্বিত কারণ আমি ওর মতো গাধা?
জানো কি?
এটা তোমার ডাকনাম হওয়া উচিত।
জুন্ডাল।
জুন্ডাল, ওন্ডালের বদলে।
আমি পি,
তুমি জুন্ডাল।
জুন্ডাল। জুন্ডাল।
ব্যাপারটা মিষ্টি না?
জুন্ডাল।
হেই, জুন্ডাল।
জুন্ডাল।
আই লাভ ইউ।
ওকে।
এটা ঠিক না।
আমি পরিষ্কার করতে করতে সে আমাকে হঠাৎ কল করে।
তাহলে তোমার আমাকে আগে বলা উচিত ছিলো।
যাতে করে আমি নিজেকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করতে পারতাম।
আমি চিন্তায় ছিলাম তুমি পড়াশোনায় মনোযোগী হবে না কারণ তুমি নিজে প্রস্তুতি নিচ্ছো।
সেজন্য আমরা দুই ঘন্টা পড়াশোনা করতে পেরেছিলাম।
তুমি আসলেই রাজকুমারী পেয়ংগাং এর মতো।
আমি যাই বাবার সাথে দেখা করি। তোমাকে পরে টেক্সট করবো।
তাহলে তুমি ভেতরে আসতে পারবে। ওকে?
হ্যাঁ।
চলো যাই।
হ্যালো, আমি চই জুনউ।
সুবিন, কেমন করছো?
ভালো।
তোমার জন্য পড়াশোনা নিশ্চয়ই খারাপ।
অবশ্যই। মার কারণে এটা কঠিন।
ওহ সোনা।
সুবিন।
আজকে...
...আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
কি?
আমি...
...তোমাদের মাকে তালাক দেবো।
ড্যাড।
আমি ভেবেছি এটা সবচেয়ে ভালো যে তোমার সাথে সত্যি কথা বলি।
আমি নিশ্চিত তুমি ইতিমধ্যেই বলতে পারো...
...যে আমাদের মাঝে ভালো সম্পর্ক নেই।
হে খোদা।
আমি তোমার মুখোমুখি হতে বেশি লজ্জিত।
কিন্তু দেখো...
...আমি ভান করতে চাই না যে আমাদের মাঝে কোন সমস্যা নেই...
...বা সবার সামনে কোনো ভান করতে চাই না।
এ কারণেই আমি তোমার মাকে তালাক দেয়ার সিদ্ধান্ত নেই।
কিন্তু সে এটার বিপক্ষে কারণ সে চিন্তিত যে এটা তোমাকে নাড়িয়ে দিয়েছে।
সুবিন।
আমি যা বুঝি...
...তুমি এখন আর বাচ্চা নও।
তুমি ১৮।
আমার মনে হয় তোমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে এটা বোঝার।
তুমি জলদি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হবে।
আচ্ছা। সুবিন?
কি?
ঠিক বলছি?
তুমি এটা বোঝো তো, ঠিক না?
এটা নিশ্চয়ই...
...খুবই সহজ তোমার মতো প্রাপ্তবয়স্কের জন্য।
কি?
কখনো কখনো...
...তুমি আমাদের বলো...
...যে আমরা কিছুই জানিনা কারণ আমরা ছোট।
আর বলো শুধু পড়াশোনা করতে।
কিন্তু অন্য সময়ে, আমাদের বলো...
...যে আমরা বড় হয়ে গেছি এখন।
যে আমরা এখন সবকিছু বুঝবো।
তোমরা তোমাদের কথা বদলাও...
...যখন তোমরা চাও।
না। সুবিন, আমার কথা শোনো।
আসলে ছোট থেকেই তুমি এতো পরিপক্ব ছিলে...
...আর এতো সুচিন্তিত ছিলে তোমার বয়সী বাচ্চাদের তুলনায়।
না, ড্যাড।
আমি আসলে...
...পরিপক্ব হওয়ার ভান করেছি, ব্যস।
আমাকে সেটা করতে হবে...
...তোমাদের দুজনের উপর যাতে বোঝা না হয়।
সেভাবে, তুমি আমাকে নিয়ে কম দোষী বোধ করবে।
কিন্তু আচ্ছা শোনো,
সত্যি বলতে কি...
...আমি সেটা চাইনি।
তুমি ফিরে এসেছো।
চলো যাই।
আমার বাবা বলে সে একটু ব্যস্ত আজকে।
অন্য কোনো সময় ওর সাথে দেখা করতে পারবে।
ওকে। কথা হয়েছে ভালো?
হ্যাঁ।
তোমার কাজ আছে আজকে, ঠিক না?
হ্যাঁ...
।।কিন্তু আমার এটা স্কিপ করা উচিত আজকে আর তোমার সাথে মজা করা উচিত?
না, উচিত না।
তোমাকে কাজে যেতে হবে।
শুধু আজকের জন্য।
আজকে শুধু মজাই করি
জুনউ।
হ্যাঁ?
জীবনে সবচেয়ে বেশি অনুতাপ করো কি?
আমি নিশ্চিত নই।
অনেক কিছুই আছে।
একটা বেছে নাও।
এমন একটা জিনিস যা তোমাকে সবচেয়ে বেশি পীড়া দেয়।
ওকে বলতে না পারা যে এটা আমিই ছিলাম।
কিছু আগে...
...যখন আমি বদলি হওয়ার চিন্তা করছিলাম...
...আমি আমার বাবাকে খুঁজতে ওর বাসায় গিয়েছিলাম...
আমি ইতিমধ্যেই জানতাম তার বাড়ি কোথায়...
...কিন্তু নিজেকে ওখানে নিতে পারিনি।
কিন্তু পালিয়ে যাওয়ার বদলে...
...আমি ভেবেছি আমি হয়তো এটায় চেষ্টা করে দেখতে পারি।
কিন্তু আমার বাবা...
তুমি...
...আমাকে চিনতে পারছো না?
কি?
সে আমাকে চেনে নি।
সেটাই আমি সবচেয়ে বেশি অনুতাপ করি।
ওকে দেখতে যাচ্ছো?
না বলতে পারা...
...যে আমি ছিলাম চই জুনউ...
...ওই মুহূর্তে।
মনে হয়েছিলো আমি মুছে গিয়েছিলাম
...ওই মুহূর্তে।
আমি এটা নিয়ে অনুতাপ করছি।
কিন্তু বিব্রতকর লেগেছিলো ফিরে গিয়ে ওকে বলতে।
চলো ফিরে যাই...
...ওকে বলি।
যাতে তুমি আর অনুতাপ না করো।
ওকে?
ভালো লাগবে তোমার?
এটা যদি এমন কিছু হয় যা তুমি অনুতাপ করো।
ওকে।
প্রথমে এটার দিকে তাকাতে পারো না?
তুমি এঁকেও ছিলে কিছু?
হ্যাঁ, শুধু ছোট্ট একটা।
গুড যব।
চলো যাই।
আমি আশা করি তোমাদের সব অনুতাপ চলে যাবে এখন।
ভালো লাগছে এখন আগের চেয়ে?
কি?
যেহেতু আমাকে আমার অনুতাপ থেকে বের হতে হবে।
তোমার কাছে কিছু আছে যা নিয়ে তুমি অনুতাপ করো, যাতে তুমি সেটা...
...আমাকে দিয়ে পাচ্ছো।
তুমি জানতে?
তুমি নিশ্চয়ই হতাশ...
...তোমার বাবার সাথে দেখা হওয়ার পরে, ঠিক না?
আমার যাতে ভালো লাগে এজন্য এটা করেছিলে?
আমি এমনিতেও এটা কোনো একদিন করতাম।
তো ব্যাপার না।
তাছাড়া আমি তোমাকে ভালো লাগাতে চেয়েছিলাম।
তোমার খিদে পায়নি?
আজকাল আমার জন্য কঠিন হয়ে গেছে কারণ তুমি আর আশেপাশে থাকো না।
সত্যি বলছি।
তুমি নিশ্চয়ই তোমার ছেলেকে মিস করো।
আমার কোনো পথ নেই।
আমরা সবসময় এভাবে থেকেছি।
আমি জুনউকে মিস করি, আর তোমাকেও, সঙ্ঘি।
আমার সাথে দেখা করো এসে। আমি তোমাকে সুস্বাদু কিছু খাওয়াবো।
ওকে। কাজে ফিরে যাও।
এটা একটা রেলরোড।
এটা সুন্দর না?
মনে হচ্ছে ভিন্ন কোনো পৃথিবী।
এটা আসলেই ভিন্ন এক পৃথিবী।
আমি এই পৃথিবীতে থাকি।
আমি এখানে আগে ছিলাম।
কি?
ওই সময়ে...
...যখন আমি তোমাকে বিশ্বাস করিনি।
আমি এখানে আসতে চেয়েছিলাম।
এটা ভালো।
এটা তোমার ঘর?
হ্যাঁ।
আমি দেখতে চাই।
না, দাঁড়াও।
এরপরের বার আমার মাকে দেখতে পারবে তুমি।
এটা একটা মেসে।
বোসো এখানে।
ধন্যবাদ।
-আমার এই খাবার ভালো লাগবে। -আমার এই খাবার ভালো লাগবে।
সবচেয়ে বেশি যেটার অনুতাপ করি এই মুহূর্তে...
...যখন...
...মা আর বাবা বলে তারা তালাক নিতে চেয়েছিলো...
...কিন্তু আমি তাদের থামিয়ে দিয়েছিলাম।
মা, দাঁড়াও!
মা, যেয়ো না।
যেয়ো না। যেয়ো না, মা।
মা।
তুমি বলো তুমি বুঝবে আমাদের তালাক হলেও।
না। আমি বুঝবো না। আমি চাই না তোমাদের ছাড়াছাড়ি হোক
যেয়ো না, মা।
আমাদের ছাড়াছাড়ি হলেও,
তোমার বাবা আর আমি বন্ধু থাকবো,
আর তুমি তারপরেও আমাদের মেয়ে থাকবে যাকে আমরা সবচেয়ে ভালোবাসি।
না। আমি চাই তুমি চলে যাও। প্লিজ।
মা, আমি ভালো হয়ে থাকবো।
আমি আরও ভালো করে পড়াশোনা করবো ভালো মেয়ে হবো।
আমি কথা দিচ্ছি ড্যাডকেও। সে বদলানোর প্রমিজ করেছিলো।
মা, যেয়ো না।
মা, প্লিজ যেয়ো না।
প্লীজ থাকো।
তালাক নিয়ো না।
কেঁদো না।
আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত।
আমি তালাক নেবো না।
আমি দুঃখিত।
সেসময়...
...আমি ভেবেছি আমি ঠিক করছিলাম।
আমি জানতাম না সেগুলো শুধুই আমার ওয়াস্তে একসাথে থাকা ছিলো।
তারা ভান করেছিলো তাদের মাঝে সমস্যা নেই।
তারা ভান করেছিলো তারা ভালো আছে।
পরে জানতে পারি।
যে আমি ভুল ছিলাম।
কিন্তু আমি কি করতে পারি এখন?
আমি সবকিছু ফিরিয়ে আনতে পারি না।
এসবই আমার দোষ।
এটা তোমার দোষ না।
তখন তুমি জানতে না।
ভেবেছিলে সেটাই সেরা সমাধান।
কেনো আমি জানি নি সেটা তখন?
আমার মার জন্য খারাপ লাগছে...
...আর ড্যাডও ভালো নেই।
তোমরা কী করছো?
তো যেই মেয়ের সাথে তুমি প্রেম করছো সে সুবিন?
বেশ...
মা।
আমি তোমাকে বলতেই চাচ্ছিলাম ফাইনাল পরীক্ষার পরে...
সুবিন।
কি হচ্ছে এখন?
এটা কি?
কি করছো?
ওকে ছেড়ে দাও!
কি হচ্ছে?
হচ্ছে টা কী?
তোমার কি মনে হয় তুমি কি করছো?
(আঠারো বছর বয়সে)
একটা প্রশ্ন করতে পারি?
ওইধরনের জিনিস...
...কখনো ঘটেনি।
আমার সাথে সুবিনের দেখা হবে না স্কুলের বাইরে আর।
এমনকি স্কুলেও,
আমি ওর সাথে কথা বলবো না।
বিনিময়ে...
...প্লিজ সুবিনকে তার স্বাধীনতা ফিরিয়ে নিতে দাও।
আমি মিনতি করছি।
জায়গাটা জেলখানা।
আমি একজন জেলের রক্ষী।
ওদের শ্বাসরোধ করে তাদের জীবনের সাথে তুমি ঘাপলা করছো।
এমনকি তুমি আবেগগুলোও চেপে রাখো।
সুবিন...
...এটার ভেতর দিয়ে যাওয়া যাক।
এটা যদি কঠিনও হয়,
এরকম সময়ে আমাদের স্কুলে মনোযোগী হওয়া উচিত।
সেটাই আমি করবো।
আশা করি তুমিও তাই করবে।
আমি এখানে তোমার জন্য আছি।
আমার মনে হয় না আমি প্রথম স্থান পাবো।
আমার আবার তোমার হেল্প লাগবে।
আমি তোমার আর বাবার উপর ভরসা রাখবো।
আরেকটু জোরে চালাতে পারো প্লীজ?
হ্যালো, আমি চই জুনউ।